top of page

Imigaqo yoShishino ngokubanzi

1. Injongo
Ezi Migaqo Jikelele yoShishino (ezibizwa ngokuba yi-“GTB”) zilawula ubudlelwane phakathi kwe-N.B.C.I.G (ebizwa ngokuba yi-“iNkampani”) kunye nawuphi na umntu okanye iqumrhu elisemthethweni elisebenza njengesihlanganisi sooshishino (ebizwa ngokuba yi-“uMqhubi”). UMqhubi uyavuma ukuhambisa kwiNkampani unxibelelwano lwezorhwebo olunokuthi lube nomdla wokungena kwisivumelwano neNkampani.

2. Iinkcazo

  • UMqhubi woShishino: Nawuphi na umntu okanye iqumrhu elisebenza ngokuqhagamshela iNkampani kubathengi abanokubakho, ngaphandle kokuthatha inxaxheba kwiingxoxo okanye ekugqityweni kwesivumelwano.

  • Inkampani: N.B.C.I.G, inkampani ebhaliswe phantsi kwenombolo 51340193500012, kunye nomzi wayo ose-OSTWALD.

3. Izibophelelo zoMqhubi
UMqhubi uyavuma:

  • Ukuhambisa unxibelelwano lwezorhwebo olusemthethweni noluthembekileyo.

  • Ukuphepha ukuthatha inxaxheba kwiingxoxo okanye ekugqityweni kwesivumelwano phakathi kweNkampani kunye nomthengi.

  • Ukwazisa iNkampani ngazo naziphi na iimeko zokungqubana komdla ezinokuthi zenzakale.

  • Ukuqhuba umsebenzi wakhe ngokuthobela imithetho esebenzayo kunye nokuthintela izithembiso zorhwebo ezingekho mthethweni.

4. Imbuyekezo kaMqhubi
UMqhubi uya kuhlawulwa ngekomishini esekelwe kwingeniso eyenziwe yiNkampani kubathengi abaziiswe nguMqhubi, phantsi kwezi meko zilandelayo:

  • Isixa seKomishini: [Ipesenti okanye isixa esimisiweyo], esiya kuvunyelwana ngaso ngamaqela.

  • Imiqathango yokuhlawula: Ikomishini iya kuhlawulwa kuphela emva kokuba umthengi ehlawule ngokupheleleyo iinkonzo okanye iimveliso ezibonelelwe yiNkampani.

  • Ixesha lokuhlawula: Ukuhlawulwa kwekomishini kuya kwenziwa ngaphakathi kweentsuku ezisibhozo emva kokufunyanwa kweentlawulo ezipheleleyo nguMthengi.

5. Ukungabandakanywa kweKomishini
UMqhubi akayi kufumana komishini ukuba:

  • Unxibelelwano olunikeziweyo alukhokelelanga kwisivumelwano neNkampani.

  • Umthengi sele eyaziwa yiNkampani okanye sele efakwe kuluhlu lwayo lwedatha.

  • Isivumelwano neMthengi siyaqhawulwa phambi kwentlawulo.

6. Izibophelelo zeNkampani
INkampani iyavuma:

  • Ukusingatha unxibelelwano olunikezelwe nguMqhubi ngenyaniso.

  • Ukuhlawula ikomishini ngokuhambelana nemigaqo ye-GTB.

  • Ukwazisa uMqhubi ngeziphumo zonxibelelwano lwabarhwebi abaziiswe nguMqhubi.

7. Ixesha kunye noKuqhawulwa kweSivumelwano
Esi sivumelwano siqala ukusebenza xa uMqhubi evuma le GTB kwaye sihlala singasikelwanga xesha. Kwingozi yokophulwa kwemigaqo emibi, iNkampani inelungelo lokuvala isivumelwano ngaphandle kwesaziso okanye imbuyekezo.

8. Uxanduva
UMqhubi usebenza njengomlamli kwaye akaxanduva ngeenkonzo zeNkampani okanye indlela yokuziphatha kwabathengi. INkampani inembopheleleko epheleleyo ekunikezeleni iinkonzo zayo kubathengi bayo.

9. Ubumfihlo
UMqhubi uyavuma ukugcina imfihlo ngolwazi, amaxwebhu, okanye idatha efumanekayo ngelixa esebenza neNkampani. Lo mthetho wemfihlo uya kuqhubeka usebenza nakuba isivumelwano sigqityiwe.

10. Ubunini boNxibelelwano
Unxibelelwano lwabarhwebi olunikezelwe nguMqhubi luhlala luyimpahla yeNkampani. UMqhubi akavumelekanga ukusebenzisa olu nxibelelwano ngeenjongo ezingekho kwesi sivumelwano.

11. Umthetho oLawulayo kunye neGunxa
Le GTB ilawulwa ngumthetho waseFransi. Kwimeko yokungavisisani, amaqela ayavuma ukuzama ukusombulula imbambano ngokwanelisayo ngaphambi kokusebenzisa amanyathelo omthetho. Ukuba ingxoxo yokwaneliseka ayiphumelelanga, ingxaki iza kunikezelwa kwinkundla efanelekileyo e-STRASBOURG.

12. Ukuvuma Imigaqo
Ngokuqhubeka nokusebenzisana neNkampani njengoMqhubi woShishino, uMqhubi uyamkela le Migaqo Jikelele yoShishino ngaphandle komkhethe.

bottom of page