Masharti ya Jumla ya Biashara

1. Kusudi

Masharti haya ya Jumla ya Biashara (hapa yanatajwa kama "MJB") yanatawala uhusiano kati ya N.B.C.I.G (hapa itajulikana kama "Kampuni" au "Makampuni") na mtu yeyote binafsi au shirika linalofanya kazi kama mshawishi wa biashara (hapa itajulikana kama "Mshawishi"). Mshawishi anachukua jukumu la kuwasilisha kwa Kampuni mawasiliano ya kibiashara yanayoweza kusababisha mkataba na Kampuni.

2. Ufafanuzi

Mshawishi wa Biashara: Mtu binafsi au shirika linalowasilisha au kuwezesha uhusiano kati ya Kampuni na wateja wanaotarajiwa bila kuhusika kwenye majadiliano au kufunga mkataba.
Kampuni: N.B.C.I.G, kampuni iliyosajiliwa na namba 51340193500012 yenye makao makuu OSTWALD.

3. Wajibu wa Mshawishi

Mshawishi anakubaliana na:

Kutoa mawasiliano ya kibiashara ya kuaminika na halali.
Kutohusika katika majadiliano au kufunga mkataba kati ya Kampuni na mteja.
Kuitaarifu Kampuni kuhusu mgongano wowote wa maslahi au hali yoyote inayoweza kuathiri uhusiano wa kibiashara.
Kufanya kazi kwa kuzingatia sheria zilizopo na kuepuka kupendekeza biashara zisizo halali.

4. Malipo ya Mshawishi

Mshawishi atalipwa kwa njia ya kamisheni, inayokokotolewa kulingana na mauzo yaliyofanywa na Kampuni kwa wateja waliowasilishwa na Mshawishi, kwa masharti yafuatayo:

Kiwango cha Kamisheni: [Asilimia au kiwango maalum], kutakubaliana kati ya pande husika.
Masharti ya Malipo: Kamisheni italipwa kwa Mshawishi tu baada ya mteja kulipa kikamilifu huduma au bidhaa zilizotolewa na Kampuni.
Muda wa Malipo: Malipo ya kamisheni yatafanywa ndani ya siku nane baada ya Kampuni kupokea malipo kamili kutoka kwa mteja.

5. Uondoaji wa Kamisheni

Mshawishi hataweza kudai kamisheni endapo:

Mawasiliano yaliyotolewa hayajasababisha kufungwa kwa mkataba na Kampuni.
Mteja tayari anafahamika na Kampuni, yuko kwenye majadiliano au amesajiliwa kwenye hifadhidata ya Kampuni.
Mkataba uliosainiwa na mteja unafutwa au kuvunjwa kabla ya malipo kufanywa.

6. Wajibu wa Kampuni

Kampuni inakubaliana na:

Kushughulikia mawasiliano ya Mshawishi kwa nia njema.
Kumlipa Mshawishi kamisheni kama ilivyokubaliwa na ilivyoainishwa kwenye MJB hizi.
Kumfahamisha Mshawishi kuhusu maendeleo ya mawasiliano ya kibiashara aliyowasilisha.

7. Muda na Kusitishwa

Muda: Mkataba huu unaanza kutumika mara tu Mshawishi anapokubali MJB hizi, na utakuwa na muda usio na kikomo.
Katika tukio la uvunjaji mkubwa wa wajibu kwa mujibu wa masharti haya, Kampuni ina haki ya kusitisha mkataba bila kutoa taarifa wala fidia.

8. Wajibu

Mshawishi anafanya kazi kama mpatanishi na hana jukumu lolote kwa huduma zinazotolewa na Kampuni au kwa tabia ya Wateja. Kampuni inabeba jukumu la utekelezaji wa huduma kwa Wateja.

9. Usiri

Mshawishi anakubaliana kuweka siri taarifa zote, nyaraka au data anazopata ndani ya uhusiano wa kibiashara na Kampuni. Wajibu huu wa usiri utaendelea hata baada ya kumalizika kwa mkataba.

10. Umiliki wa Mawasiliano

Mawasiliano ya kibiashara yaliyowasilishwa na Mshawishi yanabaki kuwa mali ya Kampuni. Mshawishi anakubaliana kutotumia mawasiliano hayo kwa madhumuni mengine isipokuwa yaliyopangwa kwenye mkataba huu.

11. Sheria Inayotumika na Mamlaka

MJB hizi zinasimamiwa na sheria za Ufaransa. Katika tukio la mgogoro, pande husika zitajaribu kutafuta suluhisho la kiungwana kabla ya kuanzisha kesi. Iwapo hakutakuwa na makubaliano, mgogoro wowote utapelekwa kwenye mahakama zenye mamlaka STRASBOURG.

12. Kukubalika kwa Masharti

Kwa kukubali kushirikiana na Kampuni kama Mshawishi wa Biashara, Mshawishi anakubali bila masharti MJB hizi.